1. Pedestals, holders, anchorages and fastening devices (not of metal), in particular floor pegs, ground screws and drive-in sleeves for post or rod-shaped objects such as fence posts, marker posts or sign posts, traffic signs, signs, boards, parasols, clothes lines, tents, awnings

Sockel (aus Kunststoff), Halter, Verankerungen und Befestigungsvorrichtungen (nicht aus Metall), insbesondere Bodendübel, Erdschrauben und Einschlaghülsen, für pfosten- oder stangenförmige Gegenstände, wie Zaun-, Markierungs- oder Leitpfosten, Verkehrszeichen, Schilder, Tafeln, Sonnenschirme, Wäschespinnen, Zelte, Pavillons

2. Returns a string in which all non-alphanumeric characters except -_. have been replaced with a percent (%) sign followed by two hex digits and spaces encoded as plus (+) signs.

Gibt einen String zurück, in dem alle nicht-alphanumerischen Zeichen außer -_. durch ein Prozentzeichen (%) gefolgt von zwei Hexadezimalwerten und Leerzeichen durch ein Plus (+) ersetzt werden.

3. - Tax on signs, advertising posters and signs related to commercial, industrial and professional activities. .

- Gebühren für das Anbringen von Schildern und Plakaten auf öffentlichen Straßen und für wirtschaftliche Aktivitäten.

4. (b) Abbreviated call signs:

b) Abgekürzte Rufzeichen

5. Traffic signs and accessories therefor

Verkehrszeichen und deren Zubehörteile

6. Road signs and Accessories therefor

Verkehrszeichen und deren Zubehörteile

7. — illuminated signs and acoustic signals,

— Leuchtzeichen und Schallzeichen,

8. Squints reported signs of abuse.

Blinzler meldeten Anzeichen auf Missbrauch.

9. The signs to indicate Emergency exits should be G signs according to the Vienna Convention.

Zur Kennzeichnung von Notausgängen sollten "G"-Zeichen gemäß dem Wiener Übereinkommen verwendet werden.

10. Sign the ledger.

Zeichne da ab.

11. Illuminated signs used for advertising

Leuchtschilder für Werbezwecke

12. Signs, and information and advertising displays

Schilder sowie Informations- und Werbetafeln

13. Illuminated and/or animated advertising signs

Beleuchtete und/oder animierte Werbeschilder

14. with accompanying signs (radiological signs, amyotrophy, etc.), this is a more severe condition than ankylosis | up to 40% |

Mit den entsprechenden Begleitsymptomen (röntgenologisch nachweisbar, Myatrophie usw.) schwerwiegender als eine Ankylose | Bis zu 40 % |

15. Advertising signs of paper or cardboard

Schilder aus Papier und Pappe (Karton)

16. Illuminated signs for prevention of accidents

Leuchtschilder für die Verhütung von Unfällen

17. Desk accessories, writing paper, stationery, paper signs

Schreibtischzubehör, Schreibpapier, Schreibwaren, Papierschilder

18. Signalling apparatus, cones, signs, speed bumps, bollards

Signalanlagen, Kegel, Schilder, Verkehrsberuhigungsstreifen, Straßenbegrenzungspfosten

19. Mobile active displays, illuminated signs, signalling panels

Mobile Aktiv-Displays, Leuchtschilder, Signalanzeigetafeln

20. Luminous advertising boards, signs and display apparatus

Leuchtende Werbetafeln, -schilder und -anzeigegeräte

21. Angiosperm abundance shows slight signs of disturbance.

Die Abundanz der Angiospermen zeigt geringfügige Anzeichen von Störungen.

22. Vital signs have fallen below acceptable limits.

Lebenszeichen sind unter Grenzwerten.

23. Neon signs, LED lighting devices for advertising

Neonröhren für die Werbung, LED Leuchtmittel für die Werbung

24. Triangular signs for warning of vehicle accidents

Warndreiecke zum Aufstellen nach Fahrzeugunfällen

25. Moveable panels for signs, information, communication and advertising

Mobile Signal-, Informations-, Mitteilungs- und Werbetafeln

26. For advertising signs made of cardboard or paper

Für Werbeschilder aus Pappe (Karton) oder Papier

27. Signs, and information and advertising displays, of metal

Schilder sowie Informations- und Werbetafeln aus Metall

28. Luminous advertising boards, signs and display apparatus thereto

Leuchtende Werbetafeln, -schilder und -anzeigegeräte dafür

29. (vi) showing signs of emaciation or advanced anaemia;

vi) Tieren, bei denen eine Kachexie in Verbindung mit oder ohne Hydrämie oder eine ausgepräge Anämie feststellbar war;

30. Apparatus for illuminated advertisements, illuminated letters, Neon signs

Lichtreklameapparate, Leuchtbuchstaben, Leuchtschriften

31. Aluminium, brass and stainless steel plates, signs and signage

Platten, Schilder und Beschilderung aus Aluminium, Messing und Edelstahl

32. Abbreviated call signs shall be in the following form:

Abgekürzte Rufzeichen sind wie folgt zu bilden:

33. Vaginal ultrasound and MRI show specific signs for adenomyosis.

Die endgültige Diagnose kann nur am histologischen Präparat gestellt werden.

34. Sign this petition for an agrestic / majesticmerge.

Unterschreibt diese Petition für einen Zusammenschluss von Agrestic und Majestic.

35. The following side effects may be signs of lactic acidosis

Die folgenden Nebenwirkungen können Anzeichen einer Laktatazidose sein

36. Wouldn't there also be signs of a highly advanced technology?

Wären da nicht auch Zeichen von hochentwickelter Technologie?

37. Advertising signs and banners and materials of paper or cardboard

Werbeschilder und -banner sowie Materialien aus Papier oder Pappe

38. Captain, no sign of any American ships.

Captain, keine Spur amerikanischer Schiffe.

39. Reflective tires and signs for the prevention of traffic accidents

Reflektierende Reifen und Schilder zum Schutz vor Verkehrsunfällen

40. Illuminated signs and acoustic signals must be reactivated immediately after use.

Die Leucht- oder Schallzeichen müssen nach einer Aktion unverzueglich wieder betriebsbereit gemacht werden.

41. My mother wants to sign a character affidavit.

Meine Mutter will für Sie bürgen.

42. Old International Radio Call Sign | Type of ALC |

Altes internationales Rufzeichen | Positionsmeldertyp (ALC) |

43. The clinical signs comprise strabismus, pathologic head posture, and disturbed saccades.

Klinische Zeichen sind neben einem Schielen Kopfzwangshaltung und gestörte Sakkaden.

44. Characteristic signs are loss of visual acuity, photophobia and central scotoma.

Charakteristische Symptome sind Visusminderung, deutliche Blendempfindlichkeit und zentrale Skotome.

45. Signs and advertisement boards of paper and cardboard, paper and cardboard

Schilder und Werbetafeln aus Papier und Pappe (Karton), Papier und Pappe (Karton)

46. [2] Horizontal road markings, guard-rails, traffic signs and roadside concrete blocks.

[2] Fahrbahnmarkierungen, Leitplanken, Verkehrsschilder und Betonbegrenzungspfosten.

47. Focal neurological signs such as hemiparesis, aphasia or ataxia may also occur.

Fokalneurologische Symptome wie Hemiparese, Aphasie oder Ataxie können ebenfalls vorkommen.

48. Reflecting bands and signs for wear for the prevention of traffic accidents

Reflektierende Bänder und Zeichen für Kleidung zum Schutz vor Verkehrsunfällen

49. Signs, stickers, badges and adhesive plates for cars, all being car accessories

Schilder, Aufkleber, Abzeichen und selbstklebende Autokennzeichen, alles Zubehör für Kraftfahrzeuge

50. Certain signs support the hypothesis of enlargement by addition and by destruction.

Gewisse Hinweise stützen die Hypothese der Vergrößerung durch Addition und Destruktion.

51. Information and advisory services relating to baby sign languages

Informationen und Beratung in Bezug auf Babyzeichensprache

52. The blink reflex was delayed in 18 additional patients without brainstem signs.

Außerdem fand sich bei 18 Patienten ohne klinische Ausfälle ein pathologischer Blinkreflex.

53. None had signs of right ventricular hypertrophy in the electro- or echocardiogram.

Keiner zeigte elektro- oder echokardiographisch die Zeichen einer rechtsventrikulären Hypertrophie.

54. No sign of an intussusception or any other obstruction.

Keine Anzeichen einer Intussuszeption oder einer anderen Verstopfung.

55. Apart from symptoms of alcoholisation no signs of severe injuries were found.

Auf der Rettungsteile ist der Mann schläfrig aber bei Bewußtsein; es werden neben der Alkoholisierung keine gravierenden Verletzungen festgestellt, Röntgenaufnahmen des Schädels verwackeln.

56. Parts, fittings and accessories for all the aforesaid signs, panels and signage

Teile, Bestandteile und Zubehör für alle vorstehend genannten Schilder, Tafeln und Beschilderungen

57. Additional signs may include elevated creatine phosphokinase, myoglobinuria (rhabdomyolysis), and acute renal failure

Weitere Symptome können eine Erhöhung der Kreatinphosphokinase, Myoglobinurie (Rhabdomyolyse) und akutes Nierenversagen sein

58. You will see signs advertising 10 DKK drinks and 10pm-12pm happy hour.

Aufgrunddessen ist das Café stets gut gefüllt und besonders abends und am Wochenende bekommt man oft Schwierigkeiten noch einen Platz zu ergattern.

59. Police found no signs of foul play, so they ruled it an accident.

Die Polizei fand keine Anzeichen von Fremdeinwirkung, also betrachtete sie es als Unfall.

60. As soon as Crawford confirms the shipment and signs the ledger, move in.

Sobald Crawford die Lieferung bestätigt und die Papiere unterschreibt, erfolgt der Zugriff.

61. There's evidence of advanced technology... warp reactors, subspace transmitters... but no life signs.

Es gibt fortgeschrittene Technologie, Warpreaktoren, Subraum-Transmitter... aber keine Lebenszeichen.

62. Luminous or mechanical signals, neon signs, computer software for shop anti-theft alarms

Signalanlagen (leuchtend oder mechanisch), Leuchtröhren für die Werbung, Computersoftware für den Diebstahlalarm in Geschäften

63. (d) using the sign on business papers and in advertising.

d) das Zeichen in den Geschäftspapieren und in der Werbung zu benutzen".

64. Sign into Skype or create an account from the device.

Bei Skype anmelden oder über das Gerät ein Konto einrichten.

65. sign the contracts and addenda thereto approved by the Commission;

er unterzeichnet die von der Kommission genehmigten Verträge und Zusatzvereinbarungen;

66. The clinical signs were drowsiness, ataxic gait, asterixis, and a generalized epileptic seizure.

Zwei Wochen nach Beginn der Therapie entwickelte er klinische Zeichen einer Enzephalopathie mit Benommenheit, Gangataxie, Asterixis und einem generalisierten epileptischen Anfall.

67. Signs indicating the box which contains the resetting equipment of the emergency alarm

Anzeige eines ausgelösten Notalarms an der Rückstelleinrichtung

68. Signage services, namely, advisory services in respect of the custom manufacture of signs,

Schilderdienst, nämlich Beratung in Bezug auf die kundenspezifische Herstellung von Schildern,

69. Typefaces, typographic fonts, digital pictures, images, type designs of alphanumeric characters, typographical symbols and/or printer's fonts, letters, numerals, figurative signs namely conventional signs, symbols and scientific signs as well as ornaments, for reproduction and copying, namely for the creation of texts by means of graphic techniques recorded on computer media or downloadable

Schriftarten, typografische Schriften, digitale Bilder, Bilder, Schriftgestaltung von alphanumerischen Zeichen, typografische Symbole und/oder Druckerzeichen, Buchstaben, Zahlen, Bildzeichen, nämlich konventionelle Zeichen, Symbole und wissenschaftliche Zeichen sowie Ornamente zum Vervielfältigen und Kopieren, nämlich zum Erstellen von Texten mittels grafischer Techniken, gespeichert auf Computermedien oder zum Herunterladen

70. During the first post-war years, Siebeck earned his living by painting advertising signs.

In den ersten Jahren der Nachkriegszeit verdiente sich Siebeck seinen Lebensunterhalt mit dem Malen von Reklameschildern.

71. (d)affixing marks, labels or other like distinguishing signs on products or their packaging;

d)Anbringen von Warenmarken, Etiketten oder anderen gleichartigen Unterscheidungszeichen auf Waren selbst oder auf ihren Umschließungen;

72. Computer software in the field of network-based operational control of electronic airfield signs

Computersoftware im Bereich netzbasierte Betriebssteueerung von elektronischen Flugfeldzeichen

73. Additional observations will be necessary if the animals continue to display signs of toxicity.

Zusätzliche Beobachtungen sind erforderlich, wenn bei den Tieren weiterhin Anzeichen für Toxizität zu beobachten sind.

74. Home entertainment systems, mobile outdoor advertising installations, namely luminous signs of plastic or wood

Heimunterhaltungssysteme mobile Außenwerbeanlagen, nämlich Leuchtschilder aus Kunststoff oder Holz

75. Additional observations will be necessary if the animals continue to display signs of toxicity

Zusätzliche Beobachtungen sind erforderlich, wenn bei den Tieren weiterhin Anzeichen für Toxizität zu beobachten sind

76. Advertising services in relation to outdoor television screens, advertising display boards, signs and apparatus

Werbung in Verbindung mit Fernsehschirmen, Werbetafeln, -schildern und -geräten im Freien

77. Advertising services in relation to outdoor television screens, advertising boards, signs and display apparatus

Werbung in Verbindung mit im Freien aufgestellten Fernsehbildschirmen, Werbetafeln, -schildern und -anzeigegeräten

78. Note: GSPS doesn't support computer accounts (ending with a dollar sign —$).

Hinweis: Computerkonten (enden mit einem Dollar-Zeichen: $) werden von GSPS nicht unterstützt.

79. Signs and symptoms of accidental or deliberate overdosage with isotretinoin would probably be similar

Zeichen und Symptome einer versehentlichen oder absichtlichen Überdosierung von Isotretinoin wären vermutlich ähnlich

80. All escape route signs shall be of photoluminescent material or marked by electric lighting.

Die Schilder zur Kennzeichnung von Fluchtwegen müssen aus einem lang nachleuchtenden Werkstoff oder elektrisch beleuchtet sein.